'Please pay attention': J.D. Vance's statement after big court loss alarms legal experts