Pierce Brosnan is fined for leaving trail in Yellowstone National Park thermal area