Peter Navarro must report to prison after chief justice rejects bid to delay