Pa. man’s lawyers have potential jurors polled in Idaho murder case, irking judge