Overcoming poverty and addiction, he passed the bar exam. Then his prescription got in the way.