Order to drop New York Mayor Adams' case roils Justice Department as high-ranking officials resign