NYS Education Dept. directs families at 3 Brooklyn yeshivas to find another way to educate their children