NYC law touted as key tool against unlicensed weed stores showing little impact