Northern Ireland judge rules ‘Troubles’ violence amnesty breaches rights