North Carolina voter ID lawsuit headed for May trial after judge declines to end challenge