No parole for youth with life sentences, California Supreme Court rules