N.J. couple’s legal fight with Uber inspires bill to fight ‘deceptive’ practices