New Zealanders are banned from displaying gang symbols as a new law takes effect