New Yorkers encouraged to thwart potential squatters with flimsy ‘No Trespassing’ signs