New York State faces lawsuit over 'Green Light Law' allowing undocumented immigrants to get driver's licenses