New York judge says Trump can't attend Supreme Court arguments on presidential immunity