New York appeals court rules on law allowing non-citizens to vote