New wage data shows when workers organize and fight 'it pays off—literally'