New Hampshire teenagers challenge Trump’s ban on transgender girls in girls’ sports