New Hampshire lawsuit challenges Trump’s transgender sports ban