New details emerge in bribery case against Illinois Sen. Emil Jones III