National monument on California-Oregon border will remain intact after surviving legal challenge