Musk takes aim at law firms involved in Trump policy challenges