Musk, Ramaswamy will lean on Supreme Court rulings to cut federal agencies