Most states now have affirmative sexual consent laws, but not enough people know what they mean