'Mortifying personal details' have Trump on edge as hush money trial takes center stage