More Republican states sue to block Biden’s student loan repayment plan