Montana man pleads guilty to giant sheep hybrid scheme, feds say