Montana agencies defend criminal penalties for 'double-voting'