Missouri among GOP-led states seeking to follow Trump’s lead by defining ‘male’ and ‘female’