Millions of Voters Navigate New Voting Rules on Super Tuesday