Michael Cohen loses court motion after lawyer cited AI-invented cases