Mexico's president lashes out over Texas law that would target migrants at the border