Mexico breaks diplomatic ties with Ecuador after arrest at embassy