Melania aide spills on how 'humiliated' former first lady handled hush money allegations