Medieval Europe was far from democratic, but that didn’t mean tyrants got a free pass