Mayor Adams' sports director backs Trump's trans athlete ban, defying city policy