Mass demonstrations threatened in some southern states as Supreme Court declines to hear protest rights case