Maniac accused of fatally shoving NYC subway rider had long history of mental illness: sources