Maine's supreme court overrules new trial in shooting of Black man