Maine sues Monsanto, accusing chemical manufacturer of polluting land, water