Maine lawmakers approve shield law for providers of abortion and gender-affirming care