Luigi Mangione launches a new website as he awaits his murder trial