Long before RFK Jr., Brainerd fought bitter legal battle over fluoride in its water supply