Linda McMahon may be asked to dismantle the Education Department. Here's what it does