LGBTQ rights groups urge hospitals not to panic after Trump order on gender-affirming care