LGBTQ+ advocates, families sue Trump admin for ending funding of transgender healthcare under 19