Letters, workouts fuel Brett Hollins’ hopes as he serves prison sentence