Letitia James, group of attorneys general vow to protect access to gender-affirming care