Legislation would allow third party control of properties if landlords refuse to meet safety codes